Intocavel

Conectada ao universo
sinto sua presença
pintando símbolos circulares
toco seu rosto
navegando em outras dimensões
sinto seu cheiro
saindo do linear
volto a te encontrar
tocando a magia da transmutação
te vejo sorrindo magia
tirando o véu de dor
sentindo a ligação com o cordão dourado do ser universal
O amor esta fosforescente e protegido e nada poderá mudar.

Words - Anne Sexton

Be careful of words,
even the miraculous ones.
For the miraculous we do our best,
sometimes they swarm like insects
and leave not a sting but a kiss.
They can be as good as fingers.
They can be as trusty as the rock
you stick your bottom on.
But they can be both daisies and bruises.

Yet I am in love with words.
They are doves falling out of the ceiling.
They are six holy oranges sitting in my lap.
They are the trees, the legs of summer,
and the sun, its passionate face.

Yet often they fail me.
I have so much I want to say,
so many stories, images, proverbs, etc.
But the words aren't good enough,
the wrong ones kiss me.
Sometimes I fly like an eagle
but with the wings of a wren.

But I try to take care
and be gentle to them.
Words and eggs must be handled with care.
Once broken they are impossible
things to repair.


Nica

Momento

Desenhei tantos rostos
pintei tantas cores
criei pigmentos quentes e frios
escrevi uma historia
com pessoas falando ao meu ouvido
caminhei esta noite sentindo um vento suave e fresco
e aveludado
ele me disse
Viva la vida!

Refletindo

Quando falamos com a vida
ela responde
mas quando calamos ela para
uma brisa fresca e tudo começa a fazer sentindo
um relato de um estranho
coisa simples
um sorvete, uma cerveja, um chocolate
faz tudo mudar de cor
porque falar
porque sair
porque ficar
porque sentir faz toda diferença.

Nica

Paco Ibañez

Se Equivocó la Paloma " Rafael Alberti"

Se equivocó la paloma.
Se equivocaba.

Por ir al norte, fue al sul.
Creió que el trigo era agua.
Se equivocaba.

Creió que el mar era cielo;
La noche la manaña.
Se equivocaba.

Que las estrellas eran rocío;
Que la calor, la nevada.
Se equivocaba.

Que tu falda era tu blusa
Que tu corazón su casa.
Se equivocaba.

(Ella se dormió en la orilla.
Tú, en la cumbre de una rama.)


 Nica

Vida

Energia compativel
sorriso quase ensaiado
quimica de pele
arrancando a crosta do passado
poros suados
mãos se encontram com os corpos colados
labios gelados
pelos arrepiados
cabelos embaraçados
adormecer abraçados
sentindo corpo e espirito entrelaçados.